昭南档案

蒋志远——记者

胡大为——商人

背景：新加坡沦陷初期大检证

地点：新加坡牛车水

序：爷爷的故事

[这一段落目的在于拉近戏与观众之距离，导演可依故事员与观众

的具体情况稍作删节或发挥。

[灯暗

[画外音

小时候，我爷爷市场给我说故事，他只懂一个故事，说来说去总是那个故事。

那是一个说近不近，说远不远的故事，一个昭南岛的故事⋯⋯

[哨子声。军车开动声。喇叭筒宣传声。

[画外音：（由日语念出之后，再用华语和粤语翻译。下同。）

日本人一直为东方民族的共同繁荣光荣战斗。

现在日本人已经解放昭南岛。

日本人一向反对殖民主义者在东方掠夺。

日本人决定建立一个繁荣的、属于东方人的东方。

所有十二岁以上的男人必须马上召集，听从日军训话，领取良民证。（声音由近而远）

[军车远去声

1   囚歌

[灯亮。几束灯柱照射表演区中心。四周仍昏暗。

[二楼。一间由小货仓改成的临时囚室。房子里杂乱地堆放几个大小不一的箱子。

[一扇紧闭的，冷冷的又极具压迫性的大门。虚拟的，树立于台前右方。

[一对古老的、尘封的、百叶式的、紧扣住的窗扉。

[新剑郎百般无聊地倚坐墙角哼唱戏曲《胡不归》。同时，也不断在丢骰子自娱。

新：情惆怅，意凄凉，枕冷鸳鸯怜锦帐，巫云锁断翡翠衾寒，（伸了个懒腰，打呵欠）燕不双，心愁怆⋯⋯

2   异客

[脚步声。门锁开启声。开门不和谐的“吱嘎”声。

[门打开了，由门外射进来的强光中，蒋志远被抛了进来，孱弱又不屈地跌在地板上。

[门又关上了，上锁声，远去的脚步声。

[蒋伏在地上不动。喘气。

新：（原地不动，懒洋洋的）怎么了？

[蒋这才发现新。警惕地注视了新一会儿，没答话。

新：没事吧？

[蒋不信任地坐好，不加理睬。

新：（用纸卷烟叶，然后在盒上拍打）天下事，说多巧就有多巧。刚唱到“燕不双”，现在不正是他“偷渡银河把我来探望”⋯⋯

（发现自己没火）喂，老兄，借个火。

蒋：我不抽烟。（把头别向另一边，万般不屑地。）

新：哎呀！（唱戏文般）相公原来并不是哑巴，金口吐莲花⋯⋯罢了罢了，本以为是“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”如今看是⋯⋯“你走你的阳关道，我过我的独木桥。”

[新把香烟收起。

[口哨声。军车声，人潮声。

[新站起来好奇地自窗缝隙向外窥看。

新：又来了两车人。

[蒋回过头来，望向新。

新：怎么连个孕妇也抓来了？（自语）

[声音：（日语和华语翻译）你们华人，很会抗日，对不对？现在统统给我晒太阳。

[声音：我们不是抗日分子。

[声音：别吵，全部给我蹲下去。要不然，全部撕拉撕拉。

[声音：你！出来！义勇军，是不是？

[声音：不是，我不是。

[声音：是不是？

[枪声。

[群众哗然。狼狗吠声。

[声音：安静！昭南岛民，如有执迷不悟，要和英国政府和重庆政府合作的，下场就像他一样。

[狼狗吠声。回声。

[蒋一跃而起。

蒋：狗日的，总有一天找你算账。

新：算账？哈⋯⋯（冷笑）大难不死，就阿弥陀佛了。

蒋：当今世界上，良心都给野狗吃光了。

新：（转头不理睬蒋，又唱《胡不归》）胡不归，胡不归，杜鹃啼，声声泣血桃花底⋯⋯

蒋：（逼近新）我问你，你是不是中国人？

新：（稍停，又继续）堪嗟叹人间今何世，听复听⋯⋯ (转过头，自唱自的，不再停顿)

蒋： 我问你，你作为中国人的正义感，哪里去了？

新： 怀春客子，望春归⋯⋯

蒋： 国仇家恨深似海，你⋯⋯ 还有心情唱戏？

新： 那你说呢？不唱戏，我可以做些什么呢？

蒋：（转身走开）商女不知亡国恨，隔岸犹唱后庭花。

新：那你要我陪着你发牢骚？

蒋：日军滥杀无辜，是人都不会无动于衷。

新：那你要我同他陪葬？

蒋：反正，你不应该在这个时候唱戏。

新：那我同你一起喊口号，赶走日本帝国主义。

蒋：（慌张）你疯了。（连忙上前制止）疯了。你⋯⋯

新：（挣扎）打倒日本鬼子⋯⋯

蒋：（一巴掌打去）你住口，你不想活了？

[两人静视对方。

新: ⋯⋯在这么一个时代，人又能够怎么样的活着呢？听不到戏台的锣鼓，听不到观众的掌声；我忍受不了冷场，我不知道怎样去面对这些不懂戏的人，让我痛痛快快的⋯⋯

（又喊起口号，坚决地）赶走日本帝国主义！

[蒋又上前制止，强行掩新口，新抗拒、挣扎，两人扭打，退出光区。这时⋯⋯

3   汉奸？

[脚步声。门锁开启声。开门不和谐的“吱嘎”声。

[门打开了。强光下，胡大为走了进来。他手提风衣，小箱子，箱子上插了枝日本旗。

[进房后，他向门口毕恭毕敬的行了个九十度的日本礼。用日语同外头的人道谢，递上了一个小红包。

[门又扣上了。

[胡转身走向室内。马上又意识到不对头，回首走向大门。

胡：（疑惑地）哎，怎么把门扣上？ (敲门)喂，你忘了把锁匙交给我啦。

[外面没人理他。胡咳了起来，他拍打胸口。慢慢走向屋内，打开箱子，取出药和水壶。吃药。

[突然，觉得背后有眼睛盯住他。倏地转身。

胡：谁？（看见新与蒋）

[新与蒋从暗影中走了出来。

胡：哦。是你们。（安心地盖上箱子）

新：什么“是你们” ？

胡：连一张椅子都没有⋯⋯（放下箱子，自己坐了下来。用手拍胸口，感觉似乎好多了，掏出一纸袋）吃过没有？我这里有几个包子。

[蒋与新不答，双目盯住胡，不动。

胡：既然你们不饿，我自己吃了。你们⋯⋯进来很久了吧？

新：给我一口水吧。

胡：口号喊多了，口渴啦？

新：（有点紧张）你都听见了？

胡：听见什么？

新：你不是说⋯⋯口渴啦？

胡：（递过水壶）拿去!

[新喝过后递给蒋，蒋推开。新交回水壶。蒋在一个角落坐下。

胡：（对新）你叫什么名字？

新：（不答）⋯⋯

胡：（盯了新一会儿）不说？不说我也知道。（打开箱子掏出一些文件翻阅）梨春园不是中弹了吗？日本人一颗炸弹，竟然没把你给炸死？

新：（一脸感慨，失落，疲累）阿弥陀佛。

胡：（色迷迷地打量新）你没吓着了吧？新老板。

新：生死有命。

胡：我的新老板⋯ ⋯

新：（严肃地）我可是个规规矩矩做戏的人呵。

胡：哈⋯⋯规规矩矩？（站起，模仿新，不失妩媚地唱《卖花词》）先生买一朵花吧，不是要你玩花，不是要你赏花，买了花呀，救了国家。

新：你真的全知道？

胡：收到的捐款不少吧？

新：（强硬地）是不少，你打算怎么样？

胡：亏你想出的好主意。（模仿新）请各位客官受我们梨园弟子诚心一拜。（左右挥动水袖，下跪。）哈⋯⋯（笑得东歪西倒，跌坐在地上）

蒋：（打抱不平）有什么这样好笑的？

4   对质

胡：怎么不好笑？你们的钱要去买大炮、子弹，大炮却跌落在梨春园。哈⋯⋯

蒋：住口！你这个没民族自尊的东西！

胡：大炮不只跌落在梨春园，现在，子弹也射到南洋来了⋯⋯

蒋：可恶。

胡：你在为我们梨春园大名鼎鼎的名角新剑郎打抱不平？你打翻了一瓶醋？

新：无聊。

蒋：卑鄙。

胡：哈哈哈⋯⋯

蒋：（气急败坏地）住口！笑什么？

胡：（指蒋）你！什么名字？

蒋：阮⋯⋯大江。

胡：我还以为是条坐不改姓、行不改名的好汉。

蒋：不信，你就别问。

新：那你说他是什么人？

胡：（打量蒋，清嗓。模仿蒋在群众大会演说。英气风发的——）

各位弟兄！各位同胞！夜雾重重地压着广州港口，黄兴等一帮整七十多个志士潜伏在船上，船只在不平静的海面上起伏，就像每一个志士的心情一样。这时，给部队探路的朱进光把情报带回来了。他说：“这几天，广州刚捕到一个想行刺将军的刺客。因此，整个市区的防卫更森严了。”

船上的志士们咬紧牙根，群情沸腾！“我们绝不临阵退缩，防卫再严，我们还是可以找到破绽，插进去！”朱进光又说：“我们这一身打扮，同广州人不一样，大家又不会说广州话。恐怕上岸后，立刻引起别人的怀疑。”

船上的志士们马上回答：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

日本人侵占我们的土地，是可忍，孰不可忍？”

于是，大火引吭高歌，举杯痛快。整装待发⋯⋯

朋友，你瞧你劝大家做了什么傻事？你不是在叫大家用鸡蛋碰石头吗？

蒋：王八蛋！

胡：王八蛋？哈⋯⋯

蒋：没有国，那有家？

胡：日本人是石头，我们是鸡蛋。石头碰鸡蛋，鸡蛋破。鸡蛋碰石头，鸡蛋也破。

蒋：人要活得有自尊，有原则，有理想。

胡：（慢）有自尊，有原则，有理想？（快）那你为你的自尊，原则，理想做了些什么？

蒋：是的，我演说、办报、写文章，我让广大的民众知道日本帝国主义的面目⋯⋯

新：（制止蒋）小心中计。阮先生，他可能是⋯⋯

胡：你还搞筹赈会，发动青年去参加义勇军。对不对？

新：这是你说的，他可没说。

胡：牛车水就这么大，谁放个屁，什么人不知道？

蒋：贱骨头。

胡：你们这些知识分子，一天到晚只会空口说白话。（指向窗外）

你看，街上一队队蹲着过夜的人群，你为他们做了什么？（走向窗口）你看，远处桥上几颗被砍下的人头，你为他们做了什么？

路边那几个被灌肥皂水、辣椒水的，（通过缝隙看出去）你，又为他⋯⋯

[蒋与新作手势，要制服。新不同意。蒋从地上拾起一根棒子。

蒋：打死你这个汉奸走狗！（冲向胡）

[胡意识到遭攻击，一下闪开了。蒋用力过度把窗口撞开了。一时错愕。

[突然，“啪啪啪”，几声枪响。新忙拉蒋一把，趴倒在地。

[又是几声枪声。胡忙从箱子拔出一把日本旗，先将旗从窗口伸出去，再慢慢探出头去。

胡：（日语）日本皇军万岁！大东亚共荣圈万岁！我们是想把这面旗帜插在窗口上。

[声音：（日语）把窗口关上，少啰嗦。

胡：（日语）好好！，我们改天再插。（关窗）

[日本兵骂了几句。“你们他妈的找死！”

胡：（关上窗口）你们他妈的找死！你们以为杀了我就死无对证。做梦！（觉胸闷。开箱，吃药）我的日本朋友多得很。我死了，他们会放过你？

蒋：人不做，做狗。

胡：你说什么？再说一遍。

蒋：人不做，做狗。

新：（打断蒋）他没有说什么。（拉蒋衣服，蒋推开。）

胡：你想光荣就义，也应该选个好时辰。别倒在我跟前，不吉利！

（找出烟斗，打火机。）

5   破相

新：（对蒋）算了算了，中国人不打中国人。

胡：（忽然发现新的面额近耳处流血。惊呼）哎哟，新剑郎，你的脸怎么了？（凑向新。）

[新用手抚伤口，鲜血淋淋，这才意识到受伤。

[蒋抬头，内疚，坐立不安。

胡：（观察了一阵）子弹划过，皮外伤。

新：⋯⋯（若有所悟，苦笑。）

蒋：（掏出手巾，想帮忙止血）我帮你⋯⋯

新：（推开蒋）死不了。

胡：啧啧啧！命大，才差那么几寸。

蒋：抱歉，连累你了。

新：欠你的。

蒋：什么？

新：上一世欠你的。现在，还清了。

胡：眉清目秀的脸蛋，就可惜，破相了。（转身，想走开。）

新：别走。

[胡回头。

新：（从胡手上要过打火机）这个⋯⋯借我一下。

[胡有点迟疑，但还是给新拿去。

新：（对蒋）帮我把水壶拿过来。

[蒋犹疑了一下，将水壶递了给新。

[新站起来，端正衣襟。跪下，点燃三根手卷烟。把水壶的水倒在壶盖上。面壁膜拜，三叩头。把壶盖中的水酹出。

新：（平静）又逃过一劫。

（将打火机丢回给胡）拿去。

[胡摇头，走开，在黑暗中隐去。坐下抽烟，黑暗中晃动着烟头的红点。

新：（对蒋）你笑我迷信，对不对？

[蒋耸肩，不置可否。

新：一年前，我大概也同你一样，直到去年十二月八日。

蒋：十二月八日？

新：（内疚的，像在说一个别人的故事）那夜，梨春园被炸。我知道消息后，赶紧跑到现场。街上满是匆匆忙忙的人群，有些跑来看热闹，有些忙着拖儿带女的到皇家楼避难。我推开人群，挤向前去，我唱戏的家当，我师傅的照片，联系地址全部都在后台，我要到后台去⋯⋯可是，哪里有什么前台，后台？哪里有什么楼上楼下，整个大墙都倒塌了。火还在烧，烟尘滚滚。我彷徨地站在门口，进去？不进去？

这时，几个陌生人把我拉开，他们说，房子要倒了。在这舞台上，我演过多少悲欢离合，现在要倒了？我挣脱他们的手，把心一横，跑了进去。我当时想，也许还来得及，来得及抓回一点什么。可是⋯⋯还是太迟了。里面的抽屉，箱子都打开了，记事簿散乱地丢在地上，着火了⋯⋯

蒋：真可恶！

新：我恍恍惚惚地走出来，往戏台看了最后一眼，空荡荡的，忽然间，我明白了⋯⋯“黄鹂误到乱世来，春梦无痕恨悠悠。”算命先生同我说的⋯⋯

蒋：算命先生？

新：一年前，我拜完大伯公，顺便请庙外那个算命先生给我批命。他叹了口气：“流年不利，年内有三劫哪。”你不信？不由你不信。你看，今天的子弹⋯⋯ (指着脸额伤痕) 他虽然瞎了眼，看得却是挺准的。那个胖子呢？

蒋：好像睡着了。

[不知什么时候，胡的烟斗已熄灭了。

新：累了？躺一会儿吧，唉！天都黑了⋯⋯

蒋：等一下。

新：等一下不知又有什么事了？

6   梦痕

[新躺了下来。蒋看了看呼呼入睡的胡，不再坚持，也躺了下来，两人有一句没一句地搭讪。

新：戏台上，我呼风唤雨，戏台下，我却得让人指使，任人宰割。这样的日子还得过上多久？

蒋：你被关了几天？

新：三天了，你呢？

蒋：我什么？

新：怎么被抓进来的？

蒋：（自嘲地）“我不入地狱，谁入地狱？”

新：你是写文章的？

蒋：穷记者。

新：我前几天还读到报纸。

蒋：日军打到Bukit Timah、麦里芝蓄水池时，我们都还在报社，赶印号外。

新：你不怕？

蒋：当一个人一心一意地在执行一项任务时，他心里是不会有“害怕”这两个字的。

新：任务？

蒋：义勇军在前线作战，而我们新闻工作者作战的岗位就在报社。

新：作战？

蒋：报馆外炮声隆隆，但是⋯⋯你没看见我们一伙人争分夺秒、团结一心的那个样子，我们虔诚的付出了，我们忘我的投入⋯⋯

新：为了什么？

蒋： 为了人类的未来， 为了正义， 为了理想⋯ ⋯ 为了（ 停顿）⋯⋯唉，你不会明白的⋯⋯哦，不，其实你也明白的。你不也唱“卖花词”吗？

新：是的，筹赈会上热心的群众，真叫人感动。

蒋：人只有融入集体中，生命的价值才会充分体现。

新：集体？生命价值？哦，太累了⋯⋯

蒋：（缓慢地）只要我们都团结起来，只要我们把群众都发动起来⋯⋯一切都会过去的，都会好起来的⋯⋯都会好起来的⋯⋯我们报馆明年在换春联时一定会舞狮报喜，我们的孩子明年除夕守岁时又会提灯笼玩游戏⋯⋯不会再有炸弹、防空壕，不用再躲在沟渠，不用再制水⋯⋯看着吧，日本人不会得意太久的，血债必定用血来偿还⋯⋯

7   不沉的军舰

胡：（坐起）是呀！大概再过多几天，就轮到你们流血了。

[蒋一跃坐起。却意外发现新已经入睡。

蒋：你没睡？

胡：我什么时候告诉过你我睡着了？

蒋：你在刺听情报？

胡：是你自己要说给我听的。

蒋：胖子，我们井水不犯河水。

胡：别那么凶巴巴的，我们⋯⋯现在搭的是同一条船。

蒋：你是你，我是我。

胡：刚才你不是要我把什么也动员起来的吗？

蒋：道不同，不相为谋。

胡：你们这些知识分子，一天到晚都以为自己很重要。可是从来都不知道自己做了些什么。

蒋：我当然知道自己做了什么。

胡：十二月八日新加坡第一次被炸，你做了什么？

蒋：我们临时把一则新闻抽出，第一时间给读者报告了这项消息：“太平洋大战已经爆发。”

胡：十二月十五日，保卫马来半岛的两艘军舰威尔斯号被击沉。你们的新闻是什么？

蒋：“罗斯福召集海军会议：美国可以调动七百万陆军参战。”

胡：十二月二十八日怡保失守，新加坡再次被炸，你们的新闻报导：“星华抗敌动员委员会成立⋯⋯”

蒋：“中华总商会举行侨团代表大会，由陈嘉庚担任主席。”我们要大家做好战争准备，奋勇抗敌。

胡：四二年一月三十日，邱吉尔在英国国会振振有词地发表演说：“我没有埋怨，我不需要道歉，我不会逃避责任，我也不想提供什么保证，但是，我想告诉大家，对远东的战争，我从来也没有像今天一样的充满自信。”但是，你记得隔天一月三十一日，那是一个什么日子？

蒋：（沉痛地）新山失陷，半岛的英军全部撤退到新加坡，然后一声令下，炸毁长堤⋯⋯

胡：二月二日，陈嘉庚离星，这是不是预告了新加坡失守在即？

蒋：你⋯⋯

胡：二月二日，你在哪里？

蒋：在报馆。

胡：二月九日，日军强渡星柔海峡，占据丁加机场时，你在哪里？

蒋：在报馆。

胡：二月十日，Bukit Timah 激战时，你在哪里？

蒋：在报馆。

胡：二月十一日，海峡时报的外国老板Serbridge 私下拿走了夹万里的巨款，包租飞机逃往爪哇，你在哪里？

蒋：在报馆。

胡：在报馆？

蒋：局势纷乱，人们需要从报章获得消息，报纸不能停刊。

胡：老板跑了，职员还在工作？

蒋：我们工作不是为了老板，不只是为了赚那几分钱。

胡：二月十四日，沿海船只都在火海之中，你们已错过了逃亡的机会。

蒋：你觉得我们很可怜？

胡：二月十五日，海峰时报照旧出版，版面印着总督的豪言壮语：“新加坡不能失陷，也绝不会失陷”。可是，也是同天下午，英军总司令白思华却坐着挂白旗的汽车去日本司令部。

蒋：你是什么意思？

胡：这就是你所做的，你满足了吗？

蒋：你是什么立场？

胡：“一艘不会沉没的军舰”，沉没了。

蒋：依你说，是我们记者害了你？

胡：如果你早告诉我们新加坡很快就要沦陷，也许今天我和你见面的地方，不是印尼，就是印度。

蒋：人，不应该只是莫名其妙的活着。

胡：如果你早点通知大家逃亡，今天，大家会需要去忍受熊掌、火腿？

蒋：我们有责任去安定民心，鼓舞士气。（静场，突然软化）也许，你是对的，但是，我们是不同的。

胡：不同？那是因为你躺着做梦，光天化日底下，不管坐着、站着、还是走路，都在做梦！

蒋：你只是想在这土地做生意。赚到钱，走，赚不到钱，也走。但是，我们是走不了了⋯⋯

胡：走不了？

蒋：我们在这片地上流血，生根，我们和这片土地再也分割不开来了。

8  龙舟宴上的血手

新：（呜咽）⋯⋯

胡：（不动，抽烟斗）他是怎么了？

蒋：（推新）你是怎么了？

新：（苏醒）我⋯⋯（揉眼，坐起）你们⋯⋯怎么会这样子？

蒋：什么怎么样？

新：我做了个梦。

胡：（冷笑）嘿嘿⋯⋯

新：大年初夕，戏班又开龙舟宴。

蒋：龙舟宴？

新：大家高高兴兴地蹲着，一字排开。班主在龙头，然后是理事平叔，三叔，再然后，你想是谁？怎么也想不到，竟然排到我咧。从班主开始，我们把盛着菜的鍋往下传，一边夹菜，一边说吉利话。金玉满堂啦，凤还巢啦⋯⋯

蒋：那不是挺好的吗？

新：吃过饭，大家玩三支，班主当然又是故意输钱给我们啰。往年钱老向外流，可是我这次时来运转，得心应手，算钱都算到我的手软。

蒋：（无心地，敷衍地）恭喜了。

新：好快，一下子就午夜十二点了，我们把挂在梨春园门口长长的一串爆竹点燃，劈劈剥剥的，花开富贵，好运连年嘛。班主喜气洋洋的给我们递过了红包，我伸手接过，怎么知道，红包不见了，满手都是淋漓的鲜血，一滴一滴从手指缝滴下⋯⋯怎么会这样子的？

蒋：这是梦。

新：每一个梦都是一个暗示。

蒋：迷信！

新：第三劫！

蒋：胡说八道。

新：梨春园的炸弹，那是第一劫。刚才的子弹是第二劫。第三劫，要来了。

蒋：这是一个科学的时代。

胡：人在等待中的时间是最难捱的。

新：算命先生说过的，年内有三劫。（恍惚状态）日本人也许让我坐虎椅。

蒋：（对胡）你说什么？

[以下段落，胡新对话，中间由蒋打断。

新：日本人也许把我们五花大绑。

胡：你想，当一只猫抓住一只老鼠，而肚子又不饿的时候，它会做什么？

新：日本人也许会剥我们的指甲。

蒋：猫会等待。

新：日本人也许会灌水。

胡：不，猫会让老鼠等待。

新：日本人也许会在我们身上通电。

蒋：别吓唬我们了。

新：日本人也许会用香烟烫我们的眼皮。

胡：猫会欣赏老鼠在等待死亡时所受的折磨。

新：日本人也许会⋯⋯

蒋：（大声呼喝）够了够了。

（对新）你别再神经兮兮的。

（对胡）你别再散布白色恐怖了。

[一时緘默， 彼此对视。

[新又开始丢掷骰子。

[胡来回踱步。最后，走到窗口，向外望去。

9   救星

胡：听着，你们还是逃了吧。

新：（不解）逃？你让我们逃跑？

胡：趁日本人在打牌。

蒋：你到底是谁？

胡：我是谁并不重要。

新：你究竟来这里做什么？

胡：我⋯⋯（狡黠地）有任务。待会儿天黑了，你们就从这儿爬下去。（指向窗口）

新：你真的让我们逃？

胡：今晚刚好没月。

蒋：不，我不走，生要站着生，死要站着死。人岂可做狗爬。当年谭嗣同入狱⋯ ⋯

新：在牢里赋诗那个谭嗣同？

胡：（冷笑）我执横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”？

蒋：战友们三番四次地布置，让他逃狱，他都不领情。

胡：天下竟有这种一心求死的傻瓜。

蒋：烈士的情操，你这么一个贪图蝇头小利之徒是不会理解的。

胡：（对新）他不走。你呢？

新：我也不走，这边是枪林弹雨，前面还不一样是枪林弹雨。

胡：你也不怕死？

新：冥冥之中一切自有定数。

胡：不管你们心里怎么想，反正，我只知道，一个人死了，他的尸体就再起不了什么作用。

新：下注。押大押小？

胡：（强硬地）听着，这是命令。

蒋：命令？

胡：下楼后，你们暂时同下面的人群混在一起。

蒋：你是自己人？

胡：如果运气好，你们再从右边的篱笆缺口逃出去。

蒋：是组织派你来通风报信的？

呼：然后，你们就一直往榜鹅港口走去，找一个叫阿林的⋯⋯

新：阿林？

胡：（递上自己的打火机给新）把这个拿给他看，就说是老糊涂叫你们去的。他有船⋯⋯

新：那你自己呢？我们走了，日本人不会放过你的。

蒋：你同我们一起走吧。

胡：我身上有病，走不了远路。

蒋：那你怎么办？

胡：（松下绑旗的绳子）你就用这个把我得手脚绑紧，我自然有理由同他们说。

蒋：我们不能丢下你。

胡：放心吧！他们不会把我怎样的。

新：你为什么对我们这样好？

蒋：你到底是什么人？

胡：绑吧。动作快一点。

[蒋接过绳子，开始行动。

胡：日本人现在是石头，一年后石头还是石头，我们现在虽然是鸡蛋，几个月后鸡蛋会孵出小鸡。小鸡养大后又会生蛋，又会有更加多小鸡。到了一天，我们的势力壮大了，总会有一天会把石头啄啐⋯⋯

蒋：你说得好。

新：不好！这么绑得这么松，日本人一看就知道是演戏。（抢过重绑）

胡：你要把我绑死啊！

新：这是苦肉计。（绑紧）

蒋：你忍一下吧。

胡：用手巾塞住我的口，走吧。

蒋：你救了我们，你总得告诉我们，你叫什么名字。（掏出手巾）

胡：如果真的知道了，你们只会大失所望。

新：你太谦虚了。（新拉了蒋一把，又往窗外看了一阵。）

蒋：你不说，他日相遇，何以称呼？

胡：（别过脸）少啰嗦。

[蒋将手巾塞进胡嘴巴。蒋依依不舍，不忍离去。

新：日本兵刚走开，快点。

“蒋：恩人，珍重。（拱手一托）

新：大恩不言报，我们走了。

[新开窗，小心翼翼跨出窗外。把风。蒋也跟着跨了出去，当他想把窗关上时，忽然发现胡脸色苍白。冒冷汗，挣扎。蒋又把新拉回来。

10   羊癫 

蒋：看！他怎么了？

新：管不了这么多了，趁日本人还没发现我们⋯⋯

蒋：你再看⋯⋯

[新消失在窗口，蒋犹豫一下，转身背向观众，想走。又回过来，跨进房子。

蒋：你怎么了？（走近胡）我们把你绑得太紧了吧？（拿下手巾）你觉得怎么样了？

[胡翻白眼，流口水，说胡话。

新：（从窗口出现）真多事！（摇头，也跨进房子。关窗。）

蒋：我们把他害了。

新：羊癫！

[胡平躺，新用食指压胡人中施救。

新：（对蒋）你搓他的掌心。

胡：（苏醒）谢谢！你们还没走？

蒋：还好没走。

新：看来是走不了了。

胡：你们快走吧！

新：再发病，怎么办？

蒋：应该送医院。

新：医院？

蒋：这是人道。

胡：现在？

新：他们会答应吗？

蒋：我们应该据理力争。

胡：试试看吧。我袋子里还有点钱，叫他们通融一下。

[蒋要开门。

胡：等一下，我从医院出去的机会比较大，你们有什么事要我代劳的吗？

新：梨春园被炸，戏班也散了。我现在孑然一身，师兄弟也散居各处。如果，有幸巧遇，就同他们说，只要我新剑郎在世一日，戏不离口，决不荒废功夫。

胡：好。我记下了，那你呢？阮先生。

蒋：我叫蒋志远，刚才⋯⋯

胡：闲话少说。

蒋：如果逃得出去，我必定北上参与游击队。战胜之日，（脱下眼镜）就请让我的孩子带着这一信物相认。我会在大华戏院旁的咖啡店。手拿着登满捷报的报刊等他。

蒋：等一下，你对我们⋯⋯怎么知道得这么多？

胡：若要人不知，除非己莫为。你们的事不但我知道，现在，日本人都知道了。以后，你们还是小心点好。保重了。

蒋：珍重。

新：再见。

11   刺杀

[蒋与新准备就绪，敲门。

[悲壮音乐。Barber: Adagio for strings op.1

蒋与新：开门，快开门

[舞台灯一明一灭，像灯罩在风中晃动。

[门阴森地打开了，射进一道光。

[声音：（日语）干什么？

蒋：有病人。

新：要送院。

[声音：（日语）有病人？要送院？哈⋯⋯（不停重复）

[戏由此开始以哑剧与慢镜头动作方式进行。

[一柱灯强力地在表演区扫射，像刺刀一样搜索目标。

[蒋惊慌失措。新拉开蒋，避开刺刀腾腾的杀气。

[灯柱追杀胡。

[胡掏口袋。躲避，痛苦挣扎。求饶。被刺。

[蒋与新阻拦暴行的发生。相互支援。抢救。被踢开。呼天唤地。

无奈。悲怆，无力感。

12   弥留

[门重重地扣上。灯光稳定下来。音乐渐弱至停止。

[表演恢复以生活节奏继续进行。胡倒地，奄奄一息。蒋与新喘气，爬向胡。

新：你醒醒。

蒋：你怎么了？

新：他们为什么会杀你？你怎么了？

蒋：你不是说有很多日本朋友的吗？

胡：（苏醒）鬼才是他们的朋友。我只是病了，耐不了太阳，买通了一个汉奸，找个房子休息。

新：那阿林？

胡：阿林是我生意上的合伙人。

新：那条船？

胡：有时，我也靠那条船办点私货。

蒋：私货？

胡：我只是一个小生意人。

蒋：你不是汉奸。

胡：我只是一个普通人。

蒋：你也不是组织派来的联络员。

新：你为什么对我们这么好？

胡：我只是想把你们送走。

蒋：为什么要把我们送走？

胡：因为你们是抗日分子。

新：你不想同我们泡在一起？

胡：为了逃避军阀，我到南洋来做生意，我不敢得罪马来苏丹，也不敢得罪英国官员。现在，日本人来了⋯⋯

新：你担心会被两个死囚拖累？

胡：鸡蛋不碰石头，也一样破。（自语。断气。）

[蒋悲恸而泣——为了胡的去世，也为了自己的一厢情愿。

[新平静地帮胡合上眼睛。

13    超渡

蒋：如果我们没见面，他也许不会⋯⋯

新：都过去了。

蒋：（压抑，自责地）是我害了他。

新：杀他的，是日本宪兵。

蒋：我不该建议他进医院。

新：在这么一个时代，什么也算不准。

蒋：（站起，走开。）血沃中原肥劲草，我以我血荐轩辕。

（从衣服里掏出记事本，奋笔疾书。）

[新把胡拖至阴暗处，给胡理好衣服，抹掉血迹。拜祭。又唱起《胡不归》，像在为亡魂超渡。

新：情惆怅，意凄凉⋯⋯

[新除下胡手表，套在自己手上。继续翻箱。

[蒋忽然停止了书写，注视新。

蒋：你这是做什么？

新：你没看见我在做什么？

蒋：他没帮我们什么，但是⋯⋯

新：也没陷害我们，对不对？

蒋：你⋯⋯趁火打劫，人家尸骨未寒。

新：你以为？

蒋：戏子无情。

新：（讥讽地）君子重义。

蒋：人心不古。

新：（抢过蒋的记事本，念稿）二月二十一日，这是一个鬼哭神嚎的日子。二月二十一日，这是一个天昏地暗的日子。今天，就在我的眼前，冤魂又添⋯⋯哈⋯⋯荡气回肠，慷慨激昂！

蒋：我为历史见证。

新：你见证了什么？

蒋：我让后人知道历史的真相。

新：你掌握了什么真相？你连他的名字（指胡）都不知道。

蒋：他是⋯⋯他是⋯⋯

新：（将记事本轻轻掷于胡旁，逐一地念）胡——大——为。

蒋：胡？

新：打火机，金表上都刻着的。

蒋：胡大为。

新：你傻呼呼地站在那儿做什么？快帮我翻翻文件。看看有没有住址？

[新与蒋一起翻箱。马上⋯⋯

14   穷途

[脚步声。门锁开启声，开门声。

[大门打开了，投入一柱强光。

[声音：蒋志远。

[蒋错愕。不动。

[新无言。注视蒋反应。

[声音：叫蒋志远的，给我出来。

[新与蒋对视。

[声音：蒋志远，笔名原野。你既然有胆量在报刊上发表反日文章，为什么就没有胆量站出来面对审判？

蒋：（握新手）保重。（欲起身）

新：（把蒋推下，站起）你们不是要找蒋志远吗？看！躺在那儿的就是。

[一柱光往胡身上射。

新：（拾起记事本和眼镜）这是他的记事本和眼镜。这个满纸荒唐言的知识分子，十分钟前，让你们的刺刀，解决了。

[大门关上。门锁声，脚步声。

15   我是谁？

蒋：知识分子死了。

新：是的，他带走了知识分子的清规戒律。

蒋：蒋志远死了。

新：但是，胡大为却活了。

蒋：那么，（困惑）我是谁？

16   戏

[脚步声。门锁声。

[大门又打开了。

[声音：新剑郎。

[新木木然，没声响。

[蒋注视新的反应。

[声音：唱戏的新剑郎，哪一个？

新：（握蒋手）保重。（起身）

蒋：（一跃而起，抢在新前面拱手。）在下正是。

[声音：你是？

蒋：（摸着满腮的胡子）自梨春园被炸，戏班解散，瞧我胡子都懒得剃。失礼了。

[声音：我们的司令爱听戏，你跟我走一趟。

蒋：我⋯⋯唱戏？

[声音：怎么？不愿意？

蒋：皇军要听戏，新剑郎怎敢怠慢。只是在下近日缺乏操练，唱得不好，反而败了大人的雅兴。

[声音：你想违命？

蒋：不⋯⋯

新：新剑郎，你还是对他们明说了吧。

蒋：明说？我⋯⋯

[声音：你们有什么东西瞒住我？快说！

新：你不说，我来说。长官，唱戏的，为了要声线圆润，少不了要来几口⋯⋯（比抽鸦片状）这几天被困在这里。你看他脸青唇白的，眼睛眯成一条线，一点神采都没有怎么上场？

[声音：你是？

新：胡大为。（指着金表上的刻记）忘了，刚才你还帮我提箱子？

[声音：胡胡胡⋯ ⋯

新：（脱下表）长官，你有兴趣，这就是你的了。

[声音：谢谢了。

新：小意思，小意思。只是，就不知道以后还有没有机会为长官效劳了？

[声音：（轻）等一下问话以后，让你走，你记得左边出口。

新：左边？记住了。那唱戏的事⋯⋯

[声音：我知道怎么办的。

新：（拱手）拜托拜托。（示意蒋也致谢。）

蒋：谢谢。（行九十度日本礼）

[门关上了。门锁声，脚步声。

17   生路

[新走至门口，侧耳听外面动静。

蒋：左边是生路？右边是死路？什么道理？

新：（走回台中）这个时代，没有道理就是道理。

（调侃地）新剑郎，刚才受惊了。

蒋：（苦涩涩地）胡大为，你？（指新又指向胡。）

新：（夸张地）新剑郎，一代名伶，久仰久仰。哈哈⋯⋯

蒋：（慢慢也明白了什么似的。加入狂笑）哈⋯⋯

蒋：胡大为，我们活着，因为，你死了。哈哈⋯⋯

蒋：胡大为，你错了。你死了，尸体却仍然在发挥作用。哈⋯⋯

新：我们要走了。哈⋯⋯

蒋：我可以走了，因为我不再是蒋志远。哈⋯⋯

新：我可以走了，因为我是胡大为。哈⋯⋯

[蒋与新笑得直喘气，互相推打。丢弃骰子，撕碎记事本子，頺然而倒。

[蒋与新相搂，笑得东歪西倒，静下相看，满脸都是泪。静场。

新：（轻）胡大为，我们会找到你的家人的。

蒋：（轻）我们不是鸡蛋，你也不是。

[脚步声，门锁开启声重叠。蒋与新望向大门。冷冷的，就像大门一样。

[灯暗。

18   大检证

[戏在暗场中进行。

[口哨声，脚步声，人潮声。

[声音：（日语）那边去，排队。

[声音：（日语与华文翻译，以不同语气，不停重复。渐弱）

说！你是谁？干什么的？

蒋介石与汪精卫，依你说，哪一个是好人？

陈嘉庚这个人，你认识，是不认识？

[狗吠声。

[脚步声，军车开动声。子弹扫杀声。配合子弹扫杀声，光柱像机关枪一样突然向观众发难，一时电光闪闪，回声，一枚烟雾弹在观众席引爆，硝烟引起观众生理不适和惊慌。

结尾：爷爷的故事

[背景：幻灯不间断的映出日战罹难者名单。

[音乐：Ravel : Pavane Pour Une Infante Defunte

[画外音: 这是小时候，爷爷告诉我的一个故事。

这是日本侵略时期的大检证。我不知道爷爷怎么知道这个故事。

我只知道，我和爸爸都不姓胡，不姓蒋，当然更不姓新。

我不知道爷爷是不是改过姓。

我不知道爷爷是故事中的新剑郎还是蒋志远？

小时候，我忘了问。可是，现在，我已经问不到了。因为，爷爷已经去世了，那是很多年以前的事了⋯⋯

——剧终——